zaterdag 20 maart 2010

“Miss K” en “the short one” groeten jullie

Miss K en the short one, dit is hoe we hier vaak genoemd worden. Even wat uitleg. Leerkrachten en leerlingen die onze naam niet kennen, noemen ons the short and tall one (uitleg is hier niet echt vereist). Door de leerlingen wordt Charlotte Miss of Miss Maeyens genoemd, maar Tamara werd tot voor kort enkel Miss genoemd. Als je denkt aan het woord “knife”, dan kun je wel begrijpen dat niemand de lettercombinatie “kn” kan uitspreken. Daarom wordt Tamara dus Miss K genoemd. 

Miss K met een gigantic muffin van de Old Biscuit Mill.

Anyway, opnieuw een hele drukke, maar weer een fantastische week achter de rug. Deze week stonden we 22 lesuren voor de klas en deden we ook nog heel wat ander werk. Maandag befon, zoals elke maandag, vrij rustig. We gaven elk een les in Grade 10 en namen de klas technology van Dean over. De rest van de tijd spendeerden we aan het voorbereiden van lessen. Na school wandelden we de verplichte wandeling “The Fan Walk”. We vertrokken met het schoolbusje en de helft van de leerkrachten richting Green Market Square. Hier hadden we afgesproken met de gids, die ons tijdens de wandeling enkele historische en interessante weetjes wist te vertellen. De bedoeling van deze wandeling was de volgende: iedereen laten zien hoe veilig het centrum van Cape Town wel is. Met de FIFA World Cup in het vooruitzicht, wordt er enorm veel aan veiligheid en controle gewerkt. Overal in Cape Town bevinden zich security, camera’s en veiligheidsmensen te voet, te paard en te fiets. Voor ons was het een leuke (en ook wel heel warme) ervaring omdat we door deze gelegenheid weer een ongezien stukje van Kaapstad te zien kregen.

Op deze foto's zie je enkele leerkrachten van Camps Bay High School en een muurtekening van Nelson Mandela.

Dinsdag namen we alle lessen van Sarah en enkele van Lindy Kowalski over; woensdag namen we alle lessen van Jessica Morgan en opnieuw enkele van Lindy over. Deze leerkrachten gingen met de meeste leerlingen van Grade 11 naar het Artscape Festival en hielpen we hen door hun klassen over te nemen. In de meeste klassen gaven we effectief les, maar in Grade 11 (thuisblijvers) en Grade 12 hielden we vooral toezicht en begeleidden we hen waar nodig.
Deze twee dagen waren dus vrij druk, which we like!

De rest van de week was ook druk en vooral voor de leerkrachten chaotisch. Ze moesten rekening houden met bepaalde deadlines omdat ze alle toetsen en taken moesten verbeteren, punten ingeven voor het rapport, commentaren schrijven bij elke leerling , commentaren lezen en corrigeren … Wij probeerden zo veel mogelijk te helpen door bv. substitutielessen over te nemen, te helpen met het zoeken naar en corrigeren van grammaticale en –spellingfouten …

Het strijkijzer werd deze week vervangen door de straightner Hilarisch, maar doeltreffend. 

Vrijdag was voor een van ons een superfijne dag. Normaal worden we elke dag opgepikt door Belinda, maar ze liet ons rond 6u30 weten dat een andere leerkracht (Miss Mobsby) ons zou komen halen omdat ze nog wat administratief werk te doen had. Geen probleem, het gebeurt wel eens dat ze ons vroeger ophaalt omdat ze nog wat werk heeft… Eenmaal in de staff room, werd Charlotte overspoelt met verjaardagswensen, verjaardagsliedjes, ballonnen, en cakejes met kaarsjes. Iedereen was superlief! Je 21ste verjaardag is hier een groots event en daarom probeerden ze er ook voor te zorgen dat Charlotte een fijne verjaardag in Zuid-Afrika zal hebben. De school kocht een heel mooi geschenkje: een typisch Afrikaanse armband. Bij dit mooi surpriseke zat ook een kaartje met dit opschrift: 

Liewe Charlotte

Baie geluk met jou mondigwording. Mag al die jare van jou onafhanklikheid en volwassenheid vir jou baie geluk en vreugde bring! Met liefde van almal. By Hoërskool Kampsbaai

Op deze foto zie je Charlotte met haar cakejes (let op het opschrift). Super!

We hebben ons aan ons strak plan kunnen houden! We deden al ons schoolwerk elke dag na school, dus hebben we eigenlijk niets meer te doen. Ons portfolio is aangevuld, lessen voorbereid … We hebben een heel leuk weekend in het vooruitzicht. Vanmiddag gaan we nog eens terug naar de plaats die we op maandag met de school bezochten. Vanavond is het jammer genoeg laundry time, maar een man’s got to do what a man’s got to do. Morgen vertrekken we al vrij vroeg naar Stellenbosch, Franschhoek en Blauwberg. We gaan samen met Belinda en haar man op stap, we kregen deze dag trouwens als cadeau van de school aangeboden. School pays omdat ze op die manier hun dank voor al ons werk willen tonen. Maandag is een feestdag (en dus een vrije schooldag) en worden we rond 13u bij Leslie verwacht. Sarah komt ons ophalen en dan rijden we dus richting Woodstock voor een lunch die Leslie zal bereiden (voor de verjaardag van Charlotte).
De voorbije dagen en bepaalde momenten staan in het teken van Charlottes verjaardag, maar Tamara geniet ervan, gunt Charlotte alle aandacht en wensen en vindt het superlief wat iedereen doet voor deze gelegenheid. Wieder zien echt buddies é.

We kijken echt uit naar dit weekend en vinden het overigens jammer dat er voorlopig nog maar één schoolweek op ons staat te wachten. We genieten met volle teugen.

Tot snel. We brengen jullie op de hoogte van ons (verjaardags/ verlengd)weekend

We missen iedereen enorm! 

zaterdag 13 maart 2010

The Old Biscuit Mill

Elk zienen dag ..

Weer eens een drukke, maar o zo leuke week achter de rug. We hebben heel wat te doen, maar vonden nu toch wat tijd om jullie weer wat op de hoogte te brengen van onze avonturen hier in Zuid-Afrika. We zouden graag wat vaker willen bloggen, maar we vinden hier niet altijd tijd voor. 

Zoals jullie in ons vorig bericht konden lezen, gingen we zaterdagmiddag een beetje winkelen in Long Street. We zagen en kochten enkele leuke dingen. Plots hoorden we heel wat lawaai en zagen we dat enkele straten afgezet waren. We hoorden al eens dat Kaapstad ‘de hoofdstad van de holebi’s’ was en dat werd ons die middag meer dan duidelijk. Enkele honderden gays kwamen op voor hun eigen rechten met spandoeken, vlaggen, affiches, ... maar vooral heel veel lawaai.
Zondagochtend waren we helaas weer eens vroeg wakker en werkten we nog wat aan onze lessen voor de komende week. Daarna belden we een Rikkis die ons richting Clifton beach (nummer4) bracht. We spendeerden daar enkele uurtjes, bakkend in de zon en afkoelend in de (veel te) koude zee. ’s Avonds bleek weer eens dat we tomaatjes, kreeftjes, … kortom totally sunburnt waren! Op onze terugweg werden we opgebeld een van de leerkrachten die ons uitnodigde om ’s avonds nog iets te komen drinken op het strand van Camps Bay. Hij had enkele vrienden uitgenodigd, waaronder ook een bezoekende Nederlander met wie we nog eens een Nederlands gesprek konden voeren. Rond een uur of 9 werden we naar huis gebracht. Het was zo ontzettend warm dat we nog tot 1 uur buiten zaten en praten met enkele locals van de Zebra. Way too hot to sleep!

Op maandag gaven we enkele lesjes Engels en op school was er naast de Pregnancy Awareness Week ook een actie ten voordele van kanker. Enkele leerkrachten en leerlingen schoren hun haar af en betaalden hiervoor 10 Rand (1 euro). Wij hielpen met het scheren van haar en het ontvangen van het geld (dit deden we uiteindelijk elke pauze in de hele week, behalve op woensdag). We voelden goed dat we de vorige nacht laat in bed kropen.

Na school kropen we toch snel even in bed om een ‘tukkie’ te doen. We werden gewekt door Marc, een Zuid-Afrikaanse regisseur en producer, die in The Zebra Crossing woont. Hij nodigde ons uit voor onze eerste braai (bbq). We stelden samen met enkele andere bewoners een boodschappenlijstje op en trokken met z’n allen naar de winkel. Echte genlemen hier. Wij, de meisjes, droegen de zakken. Het eten was wel heel lekker en er heerste een gezellige, Afrikaanse sfeer. Nog steeds zijn we niet echt een grote fan van de famous Boerewors.


Dinsdag was, onverwacht, ook een speciale dag voor ons. Een van de leerkrachten, Bryn O’ Reilly, vroeg ons om een les Life Orientation (Leefsleutels) van hem over te nemen omdat hij zich heel ziek voelde. Hij zou de les zelf nog een keer in Grade 8 geven en daarna namen wij een andere Grade 8 van hem over. In de les die we van hem mee volgden, zagen we hoe hij de tekst over de ideale man/ vrouw behandelde en zo hadden wij ook een idee hoe wij dat in de volgende les konden doen. We kenden hem nog niet zo heel goed, maar in dit uurtje leerden we heel wat over zijn persoonlijk (liefdes)leven. Hij was heel open over zijn eigen ervaringen, waardoor de leerlingen ook automatisch veel meer vertelden. Het valt ons op dat iedereen, leerlingen en leerkrachten, heel open zijn tegenover ons en elkaar. Ze vertellen ons dingen over hun eigen liefdesleven, echtelijke ruzies, financiële toestand, ziektes, … Het uur dat wij gaven verliep vrij vlot en was eigenlijk nog leuk om te doen. Voor ons voelde het niet echt aan alsof we Life Orientation gaven, omdat het even goed een tekst kon zijn die we in een les Engels bespraken. Voor ons was het ook een leuke afwisseling aangezien we in de lessen Engels vooral poëzie en taallessen geven. We vroegen dan ook aan Bryn of het mogelijk was om vaker eens een les Life Orientation te geven. “Yeah, that’s no problem,” he said.

Op woensdag gingen we in plaats van naar Camps Bay High School naar Camps Bay Primary School. Om 7u45 hadden we een afspraak met de directeur, Stuart Collier. Hij is een oud-leerkracht van Camps Bay High en werkt nu al een tijdje als directeur in de lagere school. Gedurende deze gevulde dag bezochten we Grade 3, Grade 6 en Grade 7. Grade 7 loopt gelijk met het eerste jaar secundair onderwijs in België. In Zuid-Afrika lopen de leerlingen 7 jaar school in de lagere school en slechts 5 jaar in de middelbare school. We wilden deze school heel graag eens bezoeken omdat we benieuwd waren naar de manier waarop lager onderwijs georganiseerd wordt en hoe de lessen Engels aangebracht worden. Het was een hele interessante ervaring! Naast de lessen Engels zagen we ook enkele lessen Afrikaans, Xhosa, natuurwetenschappen en wiskunde. Ook in deze school viel het ons op dat de leerkrachten geen aandacht besteden aan creatieve instappen of inductief werken.
Een hele boeiende ervaring, maar aan het einde van de dag beseften we nogmaals dat wij meer weggelegd zijn voor het secundair en dat we echt “met ons gat in de boter” gevallen zijn als het op onze collega’s in Camps Bay High School aankomt.  


Vorige week gaven we in de klassen van Leslie en Sarah de twee lessen over de Romantics en Ozymandias van Percy Byssche Shelley. Deze week vroegen Jessica en Kelly of we diezelfde lessen in hun klassen van Grade 12 wilden geven. Ze zitten een beetje achterop en omdat Leslie en Sarah tevreden waren over onze lessen, vertrouwden ze ons dit moeilijkere gedicht toe. De eerste les verliep opnieuw vlot, maar de leerlingen waren duidelijk minder op de hoogte van literatuur en belangrijke periodes in de geschiedenis. Ondanks dit was het opnieuw leuk om deze lessen te geven aan deze jongvolwassenen. De leerlingen zijn zo geïnteresseerd en dat maakt het echt leuk om les te geven!
Later op de dag gaven we opnieuw een les poetry. Deze keer kwam Shall I Compare Thee to a summer’s day van Shakespeare aan bod. Opnieuw hadden we twee lesuren om dit gedicht te bespreken, dus begonnen we met het herhalen van enkele belangrijke feiten uit het leven van Shakespeare en bekeken we de Shakespearean of Elizabethan sonnet en Petrarchan of Italian sonnet.
Heel wat leerkrachten waren afwezig en we namen een andere les van Kelly over. In haar grade 11 - klas zijn de leerlingen bezig met de orals over de alledaagse of banale dingen. De leerlingen moesten de oorsprong en geschiedenis van iets heel banaals (things that you take for granted) onderzoeken. In deze les moesten ze hun research aan de klas voorstellen en hun presentatie ondersteunen met visual aids. Heel wat leerlingen kwamen met toffe dingen voor de klas, bv. toiletpapier, Barbie, de dagen van de maand, tandenfee, de beha… Omdat we ondertussen al heel vaak orals beoordeeld hebben, was het ook geen probleem om de presentaties van de leerlingen met een rubric te evalueren.

We begonnen vrijdag met het overnemen van de les technology van Dean Cottle in Grade 9. We gaven niet echt les, maar de leerlingen hadden een taak en wij hielpen en begeleidden waar we konden. Het tweede lesuur gingen we verder met het gedicht Shall I Compare Thee… van Shakespeare. Op donderdag bespraken we de soorten sonnetten en nu bekeken we beide sonnetten en bespraken we de taal en inhoud aan de hand van een zelf opgesteld werkblad.
Het uur daarna stonden we in Grade 12 en bespraken we het gedicht Ozymandias. Dit werd opnieuw een interessante ervaring en omdat we deze les al eens gegeven hadden, verliep het bespreken van dit moeilijkere gedicht ook nog vlotter dan vorige week.
We beoordeelden en observeerden ook nog enkele orals van de leerlingen uit grade 11.
Tussendoor hielpen we Leslie met het verbeteren van de Grade 8 Literature tests en de Grade 8 essays. We namen deze essays en toetsen ook mee naar huis om er dit weekend nog wat aan te werken. De punten van de leerlingen moeten maandag binnengebracht worden en dus is het een hele drukke periode voor de leerkrachten.
Het laatste uur van de dag hadden we een vakvergadering Engels en hier werd onder meer besproken wat wij volgende week zullen geven. 

Vrijdag = Pasta Factory-dag! Olé. Weer eens was het een geslaagde afsluiter van een drukke week. We gingen weer enkele minuten voor 19 uur binnen, nog net op tijd voor het Happy Hour. Als je een glaasje wijn bestelt, krijg je nog een glaasje gratis. Just what we need after a busy week! Ook vergaten ze ons dessert op de rekening te zetten, they are too kind, you know. 

Vanmorgen was het weer vroeg dag. We werden opgepikt door Sarah om naar The Old Biscuit Mill te gaan. Dit is een vervallen opslagplaats in Woodstock die nu volledig vernieuwd is en gebruikt wordt als marktplaats. Elke zaterdagochtend kun je daar vanalles kopen, proeven, … Heel wat mensen komen hier naartoe gewoon om dit eens gezien en meegemaakt te hebben. Je kunt hier ook ontbijten. We stierven van de honger en deden ons tegoed aan een GIANT pannenkoek met choco, banaan, walnoten, karamel and whipped cream. LEKKEEEERR!
Op de terugweg toonde Sarah ons nog enkele mooie kantjes van Kaapstad, namelijk de prachtig gekleurde huisjes in de Bo-Kaap. Ze vertelde ons dat dit typische moslimhuisjes hier in Kaapstad zijn. Ze schilderden hun huisjes in die felle kleuren om zich af te zetten tegen de Apartheid en die traditie blijft nu nog steeds bestaan.

Sarah bracht ons rond 12 uur weer naar huis, want ze had nog wat marking te doen. Ook op ons ligt nog steeds een stapeltje grade 8 – essays te wachten…



Morgen zullen we waarschijnlijk niet ver weg kunnen gaan. Er is hier de wereldberoemde Argus Cycling Tour rond de Peninsula van de Western Cape. We hoorden al van heel wat leerkrachten dat dit een groots evenement is en dat mensen van all over the world naar hier komen om dit mee te maken of om zelf deel te nemen. Zelfs Lance Armstrong is een van de deelnemers dit jaar en vorig jaar deed onder andere Matt Damon mee aan de tour. Wie weet wie we tegen het lijf lopen morgen… 

Zoals jullie zien, hebben we niet echt veel tijd om veel Kaapstad te zien. Jammer genoeg, maar we amuseren ons hier echt. We denken vaak aan iedereen daar thuis, jullie lezertjes, maar genieten van elke dag die we hier beleven. De tijd gaat echt ontzettend snel. We beseffen nauwelijks dat we al 5 weken van huis weg zijn.
We hebben nu nog twee schoolweken te gaan, daarna hebben we twee weekjes waarin we gelukkig wat meer dan enkel Tamboerskloof en Camps Bay kunnen zien. We hebben al enkele plannen. Na die vakantie hebben we nog slechts drie weekjes te gaan. Time flies.

See and hear you soon, brother from another mother.

Miss you

maandag 8 maart 2010

Voorlopig de laatste foto's!


Laundry day = onderbroeken drogen aan ons raam.


Washandjes drogen!


THE PASTA FACTORY!!!


Long Street.


Mama Africa in Long Street!

Nog meer foto's!


Onze drukke agenda!


Staff room. Keep it tidy! :)


Still white, now red!


Tourists in Camps Bay.


Tourists in Camps Bay.

Nog wat foto's!


Tijdens de Swim Gala. Vooraan staan de matrics die de andere leerlingen entertainden en begeleidden.


Het sportveld van Camps Bay High. Prachtig uitzicht op de Twelve Apostles, niet?!


Zonsondergang op de avond van het Valentine's Ball.


Wachtend op ons vervoer om naar het Valentine's Ball te gaan.



Zicht op de Table Mountain.

Foto's

Het heeft een tijdje geduurd, maar hier zijn we toch even met wat foto's van de voorbije weken.
More to come!!!

Waiting in the sun!

Klas van Leslie Jogi.

Zicht op de school.


View on Camps Bay beach.

Voorkant Zebra Crossing.
.




zaterdag 6 maart 2010

The Magic Flute

Dag menjier, mefrouwki

Here we are again! Vorige week hadden we het over een drukke week, maar dat was niets, vergeleken met de week die we nu achter de rug hebben. Aangezien het niet duidelijk was wat er op maandag moest gegeven worden, begonnen we de week met het beoordelen van de orals van Grade 8 en met het bijwonen van een grammaticales bij Sarah. Op dinsdag was Sarah afwezig en werden we gevraagd om wat lessen, naast de geplande lessen, over te nemen. Normaal gezien zouden we enkel elk een grammaticales in Grade 10 geven en opnieuw orals beoordelen, maar uiteindelijk stonden we daarnaast nog een uur in Grade 12 en gaven we nog een extra les voor Leslie in Grade 11. Woensdag was een rustigere dag aangezien we slechts twee uurtjes les gaven, maar we bleven tot 18u op school om lessen voor te bereiden. Donderdag gaven we onze eerste poeziëles in Grade 12 en dit vroeg heel wat voorbereiding. Op woensdagavond was er op school een Mental Health Awareness Evening en daar waren we ook aanwezig. We waren heel benieuwd naar deze avond, aangezien zoiets niet in Belgische scholen georganiseerd en/of besproken wordt. Zelfmoord blijkt een groot probleem te zijn in Zuid-Afrika en de student counseling van de school probeerde met deze avond de leerkrachten, leerlingen en ouders bewust te maken van instanties die hulp kunnen bieden. Na afloop bleven we nog wat om te helpen met opruimen. Dave, de directeur, stelde toen voor om ook eens andere Kaapse scholen te bezoeken en hij stelde zelf voor om wat mensen te contacteren. Na een lange dag kwamen we uiteindelijk rond 21u15 thuis, bekeken we nog wat onze lessen voor donderdag en vielen we als een blok in slaap. Donderdag werd zoals verwacht een ontzettend drukke dag. Thomas Reisenburger had ons gevraagd om twee klassen van hem over te nemen. We beoordeelden de orals in zijn Grade 8 en gaven de leerlingen van Grade 9 een literature test. Daarnaast gaven we ook nog de drie geplande lessen. We wisten al een tijdje dat we twee lessen over de Romantics en Ozymandias moesten geven en dat maakte ons zenuwachtig. In België hebben we allebei nog nooit een poëzieles gegeven en dus zeker niet voor de lessen Engels. Hier ging het onmiddellijk over een belangrijke stroming, een moeilijk gedicht en achttienjarigen aan wie we nog geen les gegeven hadden. Uiteindelijk bleek dat onze zorgen voor niets waren geweest. We vonden het allebei supertof om te doen! Onze mentoren waren in de wolken met onze aanpak en vertelden aan iedereen die het wilde horen dat we zulke goeie lessen gegeven hadden. Wat ons echt verbaasde en tegelijk heel blij maakte, is dat de leerlingen ongelooflijk geïnteresseerd waren en zelfs na de les vragen kwamen stellen over de Romantics. Op vrijdag gingen we verder met het tweede deel en door de leuke ervaring op donderdag hadden we totaal een zenuwen meer. Opnieuw werd het voor ons een interessante en fijne ervaring en werkten de leerlingen weer zeer geïnteresseerd mee. Opnieuw was Sarah afwezig en stond Tamara alleen voor Grade 12. Charlotte had de klas van Leslie, maar omdat Leslie nog andere dingen te doen had, werd ook zij alleen gelaten. Het was echt tof om alleen voor die klassen te staan en die fijne ervaringen te hebben. De rest van de dag stond volgeboekt met poëzielessen in Grade 9, grammaticalessen in Grade 10 en substitutielessen in Grade 11 en Grade 8. Zoals je kunt lezen, hebben we niet stil gezeten deze week. Vorig weekend keken we uit naar een drukke week waarin we normaal gezien twaalf lessen zouden geven, nu kijken we terug op een week waarin we uiteindelijk twintig lessen gaven. Alles is hier relax en is voor verandering vatbaar, dus hebben wij ook een variabel rooster. In België zouden we vaak stressen, maar hier lijken we ons stilaan in het Zuid-Afrikaanse ritme te vinden. We worden goed begeleid en mogen hen overladen met vragen en voorstellen. Eigenlijk zijn de leerkrachten de max! De school is eigenlijk een hele goede leerschool. We kunnen heel zelfstandig te werk gaan, hebben al veel bijgeleerd en worden vrij gelaten in onze aanpak (die we toch wat aan de Zuid-Afrikaanse aanpassen). Deze ervaring is super voor onze kennis en vlotheid van het Engels! De laatste dagen spreken we soms zelfs al Engels tegen elkaar.

Normaal gezien zouden we gisteren na school naar het strand van Camps Bay gaan, maar het weer liet ons wat in de steek. De dag begon met een enorme mistbank en de table cloth van de Table Mountain verdween pas in de late middag. We besloten dus maar om na school naar huis te gaan en op het gemak naar de winkel te gaan en ons klaar te maken voor ons avondje uit. Deze week stelde Leslie voor om met haar en haar dochter (die in Johannesburg woont, maar dit weekend in Kaapstad verblijft), naar een Afrikaanse voorstelling van The Magic Flute van Mozart te gaan kijken. We spraken af om 18u, gingen eerst eten in Simple Asia en vertrokken daarna naar The Fugard, een gerenoveerde kerk die nu als theater dient. We were blown away door de voorstelling! Het was eigenlijk een moderne versie van dit stuk en het werd volledig in een Afrikaans kleed gestopt. We hebben er eigenlijk geen woorden voor. Prachtig! Het bezorgde ons echt kippenvel!!! Tot zover onze week. We eigenlijk geen tijd gehad om dingen te bezoeken of nieuwe dingen te ontdekken. Of toch… De plaatselijke smoothie bar werkte als verfrissing tijdens het schoolwerk.

Laten we jullie even ons strak plan voorstellen. We zijn hier bijna vier weken en eigenlijk hebben we nog niet veel van Kaapstad gezien. Ons voornemen is dus om tijdens de week heel hard te werken zodat we tijdens het weekend wat tijd voor onszelf hebben. Deze week stond volledig in het teken van lessen en lesvoorbereidingen, dus hebben we drie dagen niets aan ons portfolio kunnen toevoegen. Vanochtend waren we opnieuw vroeg wakker en wilden we onmiddellijk opstaan om ons werk wat in te halen en jullie dit blogbericht te bezorgen. Aangezien we een half uur hebben moeten wachten om onze stuutjes te toasten (Italianen zijn geen vriendelijke mensen) is onze strakke planning al wat minder strak geworden, maar onze vrije dag kan bijna beginnen. Vanmiddag gaan we naar Long Street en morgen zoeken we, nadat we onze lessen hebben voorbereid, Clifton op.

Volgende week ziet er op dit moment wat rustiger uit. Maandag geven we les en zullen we helpen met een actie ten voordele van kanker. Leerkrachten en leerlingen zullen hun haar afscheren voor het goede doel en wij zullen dus eventjes kapsters van dienst zijn. Op woensdag zullen we de lagere school van Camps Bay bezoeken. We worden verwacht om 7u45 en zullen er een hele dag lessen volgen. We stelden dit zelf voor omdat we heel benieuwd zijn naar de aanpak van de lagere school. Naast het lesgeven zullen we ook wat helpen met de Pregnancy Awareness Week, helpen met verbeterwerk en opnieuw beoordelen van orals (skills en literatuur zijn hier het allerbelangrijkste). We hopen ook wat tijd te zullen hebben voor ons Afrikaans projectje (waarover we jullie al vertelden). Het is onze bedoeling om, samen met twee leerkrachten Afrikaans, te werken rond schooltaal(woorden) en instructietaal. Ook al is het Afrikaans hier een vaak gesproken taal, toch hebben heel wat leerlingen problemen met dit schoolvak. Ze begrijpen vaak niet wat er gezegd wordt en/of begrijpen de instructietaal niet. We willen dus een soort verzameling maken van deze schooltaalwoorden en de instructietaal en dit in een soort woordenboek gieten. Voorlopig is het idee nog niet uitgewerkt, maar hopelijk komt daar deze week wat verandering in. 

Voilakes si, jullie hebben weer wat lectuur. Baaie dankie om onze berichten te lezen.

Hopelijk voelen jullie zich ook zo goed zoals wij ons hier voelen. We’re having the time of our life! We missen jullie!!!!!
 X